Documents disponibles chez cet éditeur

Aziz Pavlus / Papa XVI. Benedikt

Public ISBD Titre : Aziz Pavlus Type de document : texte imprimé Auteurs : Papa XVI. Benedikt, Auteur Editeur : Istanbul : SAK OFSET Reklamcılık Année de publication : 2014 Importance : 144 ISBN/ISSN/EAN : 978-6-05-864453-3 Langues : Turc (tur) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Religion Index. décimale : 227.19 Saint Paul - études du personnage Résumé : Il volume, pubblicato dalla Fondazione Internazionale Oasis grazie al sostegno di Kirche in Not, offre la traduzione in turco delle 20 catechesi che Benedetto XVI dedicò a San Paolo durante l’anno paolino 2008-2009. Attraverso un linguaggio semplice il lettore viene introdotto alla figura dell’apostolo delle genti, che proprio in Turchia, a Tarso, ebbe i natali e che percorse in lungo e in largo la penisola anatolica durante la sua predicazione. Il libro, arricchito da una duplice prefazione del Patriarca ecumenico Bartolomeo I e del Cardinal Angelo Scola, Arcivescovo di Milano e Presidente di Oasis, si rivolge prima di tutto alla comunità cristiana in Turchia, per andare alle radici della fede comune e favorire il cammino ecumenico. Esso offre inoltre al lettore non-cristiano una presentazione autorevole della persona di San Paolo e della sua importanza teologica, spirituale e pastorale, in vista del dialogo di culture e religioni a cui Papa Francesco esorta tutta la Chiesa. Il volume fa seguito a un’analoga iniziativa in lingua araba (Bûlus al-Rasûl, Jounieh Libano 2010) e rappresenta per la Fondazione il primo esperimento di traduzione in turco, affidato a un gruppo di religiosi e laici locali. Per Oasis tradurre rappresenta una parte essenziale del dialogo, poiché la lingua non è mero strumento di comprensione, ma insostituibile medium d’incontro. Aziz Pavlus [texte imprimé] / Papa XVI. Benedikt, Auteur . - Istanbul (Yayıncılık Matbaacılık San. ve Tİc. Ltd. Şti.) : SAK OFSET Reklamcılık, 2014 . - 144. ISBN : 978-6-05-864453-3 Langues : Turc (tur) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Religion Index. décimale : 227.19 Saint Paul - études du personnage Résumé : Il volume, pubblicato dalla Fondazione Internazionale Oasis grazie al sostegno di Kirche in Not, offre la traduzione in turco delle 20 catechesi che Benedetto XVI dedicò a San Paolo durante l’anno paolino 2008-2009. Attraverso un linguaggio semplice il lettore viene introdotto alla figura dell’apostolo delle genti, che proprio in Turchia, a Tarso, ebbe i natali e che percorse in lungo e in largo la penisola anatolica durante la sua predicazione. Il libro, arricchito da una duplice prefazione del Patriarca ecumenico Bartolomeo I e del Cardinal Angelo Scola, Arcivescovo di Milano e Presidente di Oasis, si rivolge prima di tutto alla comunità cristiana in Turchia, per andare alle radici della fede comune e favorire il cammino ecumenico. Esso offre inoltre al lettore non-cristiano una presentazione autorevole della persona di San Paolo e della sua importanza teologica, spirituale e pastorale, in vista del dialogo di culture e religioni a cui Papa Francesco esorta tutta la Chiesa. Il volume fa seguito a un’analoga iniziativa in lingua araba (Bûlus al-Rasûl, Jounieh Libano 2010) e rappresenta per la Fondazione il primo esperimento di traduzione in turco, affidato a un gruppo di religiosi e laici locali. Per Oasis tradurre rappresenta una parte essenziale del dialogo, poiché la lingua non è mero strumento di comprensione, ma insostituibile medium d’incontro.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
100479	227.19 PAP	Livre	Bibliothèque Général	Bibliothèque Francesco et Kamil (sez)	Exclu du prêt
101680	227.19 PAP	Livre	Bibliothèque Général	Bibliothèque Francesco et Kamil (sez)	Exclu du prêt

Sevme sevinci / Teresa Madre

Public ISBD Titre : Sevme sevinci Titre original : (Gioia dell'amore - Joie de l'amour) Type de document : texte imprimé Auteurs : Teresa Madre, Auteur Editeur : Istanbul : SAK OFSET Reklamcılık Année de publication : 2013 Importance : 153 ISBN/ISSN/EAN : 978-6-05-864452-6 Langues : Turc (tur) Catégories : Religion Index. décimale : 247 Renouveau spirituel, activités liées à la spiritualité Résumé : “Küçük küçük çevirmeye başladım önce. Sadece kendim için. Derinleştikçe bırakamadım. Madre Teresa’nın ruhundan korktum. İnsanlığından. Azizliğinden. Kelimeleri, ifadeleri tam karşılayamamaktan korktum. Oysa…” Peder (Vartabed) Mikail Uçar Düzyazı gibi duran bu günlükteki cümleler, aslında Tanrı ve insan sevgisine adanmış çok derin ruhsal tecrübelerden gelen şiirlerdir. İsa’yla uzun yıllar en zor koşullarda bizzat karşılaşmış olan Madre Teresa, herkeste ve her şeyde somut olarak O’nu görerek yaşar ve anlatır. Son derece rafine bir azizlik içinde, gerçek imanın ve alçakgönüllülüğün resmini gösterir bütün insanlığa. Sevme sevinci = (Gioia dell'amore - Joie de l'amour) [texte imprimé] / Teresa Madre, Auteur . - Istanbul (Yayıncılık Matbaacılık San. ve Tİc. Ltd. Şti.) : SAK OFSET Reklamcılık, 2013 . - 153. ISBN : 978-6-05-864452-6 Langues : Turc (tur) Catégories : Religion Index. décimale : 247 Renouveau spirituel, activités liées à la spiritualité Résumé : “Küçük küçük çevirmeye başladım önce. Sadece kendim için. Derinleştikçe bırakamadım. Madre Teresa’nın ruhundan korktum. İnsanlığından. Azizliğinden. Kelimeleri, ifadeleri tam karşılayamamaktan korktum. Oysa…” Peder (Vartabed) Mikail Uçar Düzyazı gibi duran bu günlükteki cümleler, aslında Tanrı ve insan sevgisine adanmış çok derin ruhsal tecrübelerden gelen şiirlerdir. İsa’yla uzun yıllar en zor koşullarda bizzat karşılaşmış olan Madre Teresa, herkeste ve her şeyde somut olarak O’nu görerek yaşar ve anlatır. Son derece rafine bir azizlik içinde, gerçek imanın ve alçakgönüllülüğün resmini gösterir bütün insanlığa.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
100498	247 MAD	Livre	Bibliothèque Général	Bibliothèque Francesco et Kamil (sez)	Exclu du prêt

Aziz Fransua'nın hayatı / Bayan Fakirlik'in Güveyi

Public ISBD Titre : Aziz Fransua'nın hayatı Type de document : texte imprimé Auteurs : Bayan Fakirlik'in Güveyi, Auteur Editeur : Istanbul : SAK OFSET Reklamcılık Année de publication : 2009 ISBN/ISSN/EAN : 978-6-05-894973-7 Langues : Turc (tur) Catégories : Religion Index. décimale : 255.32 Saint François et la rencontre des religions Aziz Fransua'nın hayatı [texte imprimé] / Bayan Fakirlik'in Güveyi, Auteur . - Istanbul (Yayıncılık Matbaacılık San. ve Tİc. Ltd. Şti.) : SAK OFSET Reklamcılık, 2009. ISBN : 978-6-05-894973-7 Langues : Turc (tur) Catégories : Religion Index. décimale : 255.32 Saint François et la rencontre des religions

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
100502	255.32 SEN	Livre	Bibliothèque Général	Bibliothèque Francesco et Kamil (sez)	Exclu du prêt
100503	255.32 SEN	Livre	Bibliothèque Général	Bibliothèque Francesco et Kamil (sez)	Exclu du prêt
100556	255.32 SEN	Livre	Bibliothèque Général	Bibliothèque Francesco et Kamil (sez)	Exclu du prêt

Müslüman Hıristiyan Diyaloğu

Public ISBD Titre : Müslüman Hıristiyan Diyaloğu : Tanrı ile İnsan Arasındaki İlişki Konulu Sempozyum Type de document : texte imprimé Editeur : Istanbul : SAK OFSET Reklamcılık Année de publication : 2005 Importance : 318 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-00-7240-6 Langues : Turc (tur) Italien (ita) Français (fre) Index. décimale : 269.86 Rencontres avec l'Islam en Turquie et au M.O. Relations inter-religieuses Résumé : Uluslararası Müslüman - Hıristiyan dialog sempozyumu II. Yeşilköy 23-24 eylül 2005 "İslam ve Hrıristiyan kaynaklarında Hz. İsa" Müslüman Hıristiyan Diyaloğu : Tanrı ile İnsan Arasındaki İlişki Konulu Sempozyum [texte imprimé] . - Istanbul (Yayıncılık Matbaacılık San. ve Tİc. Ltd. Şti.) : SAK OFSET Reklamcılık, 2005 . - 318 p. ISBN : 978-975-00-7240-6 Langues : Turc (tur) Italien (ita) Français (fre) Index. décimale : 269.86 Rencontres avec l'Islam en Turquie et au M.O. Relations inter-religieuses Résumé : Uluslararası Müslüman - Hıristiyan dialog sempozyumu II. Yeşilköy 23-24 eylül 2005 "İslam ve Hrıristiyan kaynaklarında Hz. İsa"

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
100648	269.86 SEM	Livre	Bibliothèque Général	Bibliothèque Francesco et Kamil (sez)	Exclu du prêt

Müslüman Hıristiyan Diyaloğu / Kapusyen Rahipler

Public ISBD Titre : Müslüman Hıristiyan Diyaloğu : Tanrı ile İnsan Arasındaki İlişki Konulu Sempozyum Type de document : texte imprimé Auteurs : Kapusyen Rahipler, Auteur Editeur : Istanbul : SAK OFSET Reklamcılık Année de publication : 2004 Importance : 196 p. Langues : Turc (tur) Italien (ita) Français (fre) Index. décimale : 269.86 Rencontres avec l'Islam en Turquie et au M.O. Relations inter-religieuses Résumé : Tanrı ile İnsan arasındaki İlişki konulu Sempozyum Yeşilköy-Istanbul 7-9 Ekim 2004 "Karşılıklı saygı için birbirimizi tanımak" Müslüman Hıristiyan Diyaloğu : Tanrı ile İnsan Arasındaki İlişki Konulu Sempozyum [texte imprimé] / Kapusyen Rahipler, Auteur . - Istanbul (Yayıncılık Matbaacılık San. ve Tİc. Ltd. Şti.) : SAK OFSET Reklamcılık, 2004 . - 196 p. Langues : Turc (tur) Italien (ita) Français (fre) Index. décimale : 269.86 Rencontres avec l'Islam en Turquie et au M.O. Relations inter-religieuses Résumé : Tanrı ile İnsan arasındaki İlişki konulu Sempozyum Yeşilköy-Istanbul 7-9 Ekim 2004 "Karşılıklı saygı için birbirimizi tanımak"

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
100649	269.86 SEM	Livre	Bibliothèque Général	Bibliothèque Francesco et Kamil (sez)	Exclu du prêt

Eglise catholique en Turquie / Eglise catholique de Turquie

Permalink