| Titre : | Aziz Pavlus | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Papa XVI. Benedikt, Auteur | | Editeur : | Istanbul : SAK OFSET Reklamcılık | | Année de publication : | 2014 | | Importance : | 144 | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-6-05-864453-3 | | Langues : | Turc (tur) Langues originales : Italien (ita) | | Catégories : | Religion
| | Index. dĂ©cimale : | 227.19 Saint Paul - études du personnage | | RĂ©sumĂ© : | Il volume, pubblicato dalla Fondazione Internazionale Oasis grazie al sostegno di Kirche in Not, offre la traduzione in turco delle 20 catechesi che Benedetto XVI dedicò a San Paolo durante l’anno paolino 2008-2009. Attraverso un linguaggio semplice il lettore viene introdotto alla figura dell’apostolo delle genti, che proprio in Turchia, a Tarso, ebbe i natali e che percorse in lungo e in largo la penisola anatolica durante la sua predicazione.
Il libro, arricchito da una duplice prefazione del Patriarca ecumenico Bartolomeo I e del Cardinal Angelo Scola, Arcivescovo di Milano e Presidente di Oasis, si rivolge prima di tutto alla comunitĂ cristiana in Turchia, per andare alle radici della fede comune e favorire il cammino ecumenico. Esso offre inoltre al lettore non-cristiano una presentazione autorevole della persona di San Paolo e della sua importanza teologica, spirituale e pastorale, in vista del dialogo di culture e religioni a cui Papa Francesco esorta tutta la Chiesa.
Il volume fa seguito a un’analoga iniziativa in lingua araba (Bûlus al-Rasûl, Jounieh Libano 2010) e rappresenta per la Fondazione il primo esperimento di traduzione in turco, affidato a un gruppo di religiosi e laici locali. Per Oasis tradurre rappresenta una parte essenziale del dialogo, poiché la lingua non è mero strumento di comprensione, ma insostituibile medium d’incontro. |
Aziz Pavlus [texte imprimé] / Papa XVI. Benedikt, Auteur . - Istanbul (Yayıncılık Matbaacılık San. ve Tİc. Ltd. Şti.) : SAK OFSET Reklamcılık, 2014 . - 144. ISBN : 978-6-05-864453-3 Langues : Turc ( tur) Langues originales : Italien ( ita) | Catégories : | Religion
| | Index. dĂ©cimale : | 227.19 Saint Paul - études du personnage | | RĂ©sumĂ© : | Il volume, pubblicato dalla Fondazione Internazionale Oasis grazie al sostegno di Kirche in Not, offre la traduzione in turco delle 20 catechesi che Benedetto XVI dedicò a San Paolo durante l’anno paolino 2008-2009. Attraverso un linguaggio semplice il lettore viene introdotto alla figura dell’apostolo delle genti, che proprio in Turchia, a Tarso, ebbe i natali e che percorse in lungo e in largo la penisola anatolica durante la sua predicazione.
Il libro, arricchito da una duplice prefazione del Patriarca ecumenico Bartolomeo I e del Cardinal Angelo Scola, Arcivescovo di Milano e Presidente di Oasis, si rivolge prima di tutto alla comunitĂ cristiana in Turchia, per andare alle radici della fede comune e favorire il cammino ecumenico. Esso offre inoltre al lettore non-cristiano una presentazione autorevole della persona di San Paolo e della sua importanza teologica, spirituale e pastorale, in vista del dialogo di culture e religioni a cui Papa Francesco esorta tutta la Chiesa.
Il volume fa seguito a un’analoga iniziativa in lingua araba (Bûlus al-Rasûl, Jounieh Libano 2010) e rappresenta per la Fondazione il primo esperimento di traduzione in turco, affidato a un gruppo di religiosi e laici locali. Per Oasis tradurre rappresenta una parte essenziale del dialogo, poiché la lingua non è mero strumento di comprensione, ma insostituibile medium d’incontro. |
|
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheAziz Pavlus / Papa XVI. Benedikt
